1
00:02:02,900 --> 00:02:04,800
Bonjour.

2
00:02:04,800 --> 00:02:08,900
J'ai pensé à en prendre certains
Carpets sans vous réveiller.

3
00:02:10,700 --> 00:02:13,800
Nous pensons acheter quelque chose
comme ça pour le salon.

4
00:02:14,200 --> 00:02:16,200
Votre salon est-il grand?

5
00:02:16,300 --> 00:02:18,000
Je ne sais pas.

6
00:02:26,900 --> 00:02:30,300
De là à là, je pense.

7
00:02:34,300 --> 00:02:36,900
Permettez-moi de diffuser celui-ci pour vous.

8
00:02:36,900 --> 00:02:39,800
Afin que vous puissiez estimer.

9
00:02:39,800 --> 00:02:43,500
- Ooww! Qu'est-ce que tu as fait?
- Rien.

10
00:02:43,500 --> 00:02:45,300
C'est vraiment drôle.

11
00:02:47,500 --> 00:02:49,200
Combien ça coûte?

12
00:02:49,200 --> 00:02:51,800
500 millions, mais nous pouvons
travailler quelque chose.

13
00:02:53,700 --> 00:02:57,000
- Comme quoi?
- Je veux dire une remise.

14
00:02:57,100 --> 00:02:59,700
Remise ou non,

15
00:02:59,700 --> 00:03:01,500
C'est trop cher.

16
00:03:04,800 --> 00:03:07,300
- Et celui-là?
- 850 millions.

17
00:03:07,300 --> 00:03:10,500
Quelle est la différence?
Ils se ressemblent presque.

18
00:03:10,500 --> 00:03:14,500
Qualité différente.
C'est plus serré et plus beau.

19
00:03:14,500 --> 00:03:17,500
- Voir celui-ci aussi si vous le souhaitez.
- Laissez-moi voir.

20
00:03:32,200 --> 00:03:34,200
Je ne vois pas la différence.

21
00:03:34,200 --> 00:03:38,400
- Peut-être que vous ne pouvez pas, mais ceci
l'un est meilleur. - non-sens.

22
00:04:07,200 --> 00:04:09,900
- Êtes-vous le propriétaire de cet endroit?
- Type de.

23
00:04:09,900 --> 00:04:11,800
C'est celle de mon père;
Je l'exécute.

24
00:04:11,800 --> 00:04:13,800
Bon, appréciez-le.

25
00:04:13,800 --> 00:04:17,000
Eh bien, je pars. Je suis très en retard.

26
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
- Quel est ton nom?
- bekir.

27
00:04:19,000 --> 00:04:21,300
Et je suis ugur.
Ravi de vous avoir rencontré.

28
00:04:21,300 --> 00:04:25,100
Je peux revenir avec ma mère.
Est-ce que ça ira bien?

29
00:04:25,100 --> 00:04:28,300
- Bien sûr.
Au revoir. - Au revoir.

30
00:05:01,700 --> 00:05:03,700
Bekir!

31
00:05:06,100 --> 00:05:07,600
Bekir!

32
00:05:13,400 --> 00:05:15,200
Bekir!

33
00:05:15,800 --> 00:05:18,200
- Qu'est-ce que c'est mère?
- Êtes-vous sourd, fils?

34
00:05:19,300 --> 00:05:21,800
- Vos amis sifflent là-bas.
- Très bien, je viens.

35
00:05:28,100 --> 00:05:31,400
Très bien, je viens.

36
00:05:33,700 --> 00:05:37,200
- Ne traînez pas avant minuit.
- D'ACCORD.

37
00:05:41,200 --> 00:05:44,500
Kudret, apportez le thé plus rapidement
ou je vais t'embrasser.

38
00:05:44,500 --> 00:05:46,100
Tu viens embrasser le mien.

39
00:05:46,100 --> 00:05:47,500
Sortez-le et
Je vais l'embrasser, tu es unb!

40
00:05:47,500 --> 00:05:50,000
- Tu es le pédé!
- battez-le garçon!

41
00:05:50,000 --> 00:05:52,100
- Qu'est-ce que c'est pour toi, mec?
- Fuck off.

42
00:05:53,700 --> 00:05:56,800
- Kudret, chérie!
- Qu'est-ce que tu fais?

43
00:05:57,400 --> 00:06:00,000
Pourquoi ne pas vous promener tous
quelqu'un de votre taille?

44
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Très bien, fils. Ne le poussez pas.

45
00:06:05,800 --> 00:06:08,400
- Qui a ordonné "oralet"?
- C'est Muzo.

46
00:06:08,600 --> 00:06:11,200
- Qu'est-ce qui ne va pas Kudret?
- Qu'est-ce que c'est pour toi?

47
00:06:14,500 --> 00:06:16,800
- Comment ça va, Kudret?
- Bien.

48
00:06:18,800 --> 00:06:20,700
Ce qui s'est passé?

49
00:06:22,800 --> 00:06:24,800
Ce qui s'est passé?

50
00:06:24,800 --> 00:06:28,100
- Kamil l'attrapa à nouveau.
- Est-ce ainsi?

51
00:06:32,700 --> 00:06:33,800
Hé, Kamil!

52
00:06:33,800 --> 00:06:36,000
Je ne t'ai pas dit
Ne pas jouer avec l'enfant?

53
00:06:36,000 --> 00:06:38,800
Je me trompais juste
Autour avec le pédé.

54
00:06:38,800 --> 00:06:39,800
Vous êtes le pédé, le salaud!

55
00:06:39,800 --> 00:06:41,700
Pourquoi jouez-vous
avec un petit enfant?

56
00:06:41,700 --> 00:06:43,600
Cevat, il n'a rien fait.

57
00:06:43,600 --> 00:06:47,400
Maintenant tu dis qu'il n'a rien fait?
Qui m'a attrapé le cul?

58
00:06:47,400 --> 00:06:49,400
Arrêtez-le! Allez attendre votre entreprise ...

59
00:06:49,400 --> 00:06:51,100
Kamil. Ce serait mieux le dernier.

60
00:06:51,100 --> 00:06:54,300
Jure à Dieu, je n'ai rien dit.
J'ai des témoins.

61
00:06:54,300 --> 00:06:57,400
Le garçon se rattrape-t-il?
Il ne blâme personne d'autre que toi.

62
00:06:57,400 --> 00:06:59,600
Qu'est-ce qui vous dérange?
Êtes-vous son père?

63
00:06:59,600 --> 00:07:01,200
Oui je suis!

64
00:07:01,200 --> 00:07:04,100
Si vous l'envoyez au café,
Ils le toucheront partout.

65
00:07:06,600 --> 00:07:09,100
Laisse-moi entendre ça
Si vous osez. Allez!

66
00:07:24,600 --> 00:07:27,000
Cevat va baiser
Kamil un jour.

67
00:07:28,400 --> 00:07:31,300
Hé, il y a cette fille, Ugur.
La connaissez-vous?

68
00:07:31,600 --> 00:07:33,100
Et elle?

69
00:07:33,100 --> 00:07:36,000
- Elle est venue au magasin aujourd'hui.
- Pourquoi?

70
00:07:36,000 --> 00:07:38,700
Elle voulait acheter un tapis.

71
00:07:38,700 --> 00:07:41,400
Mec, j'avais peur
tu l'as frappé.

72
00:07:41,400 --> 00:07:43,400
Se comportez-vous!

73
00:07:43,400 --> 00:07:47,100
Pourquoi pas? Tu es le seul
qui ne l'a pas frappée.

74
00:07:47,100 --> 00:07:50,200
- Ne vous impliquez pas dans son genre.
- Pourquoi?

75
00:07:50,200 --> 00:07:52,900
Pourquoi? Cevat la mange
Et sa mère,

76
00:07:52,900 --> 00:07:55,100
Mais la chienne est
Putain de Zagor,

77
00:07:55,100 --> 00:07:56,600
Qui est plus un psycho
que cevat.

78
00:07:56,700 --> 00:07:59,100
- n'est-il pas encore hors jail?
- Non, pas encore.

79
00:07:59,100 --> 00:08:01,000
Dieu sait, elle est douce.

80
00:08:01,000 --> 00:08:02,800
L'avez-vous goûtée aussi?

81
00:08:02,800 --> 00:08:05,800
- Eh bien, vous pourriez dire cela.
- "Tu pourrais dire ça". Connerie!

82
00:08:08,800 --> 00:08:12,200
C'est là qu'elle vit.
Celui avec les lumières allumées.

83
00:08:14,300 --> 00:08:17,600
- Eh bien, nous ferions mieux d'y aller. Bonne nuit.
- Bonne nuit.

84
00:08:18,300 --> 00:08:20,600
- Bonne nuit.
- Bonne nuit, à demain.

85
00:09:15,400 --> 00:09:18,000
Comment vas-tu?

86
00:09:18,000 --> 00:09:19,600
Bien.

87
00:09:24,700 --> 00:09:26,500
Comment vas-tu, frère Sevket?

88
00:09:26,500 --> 00:09:29,000
Très bien, tu vas bien ...

89
00:09:29,000 --> 00:09:31,100
Écoutez, je vous ai apporté des cigarettes.

90
00:09:31,100 --> 00:09:33,400
Y a-t-il autrement
tu veux?

91
00:09:33,400 --> 00:09:35,900
Si vous avez besoin de quelque chose,
Envoyez simplement Word avec Kudret.

92
00:09:35,900 --> 00:09:37,800
Eh bien, continuez à vous reposer maintenant ...

93
00:09:39,700 --> 00:09:42,700
- Vous lui avez à nouveau donné des cigarettes?
- Ce qui s'est passé?

94
00:09:45,700 --> 00:09:49,100
Ne laissez pas cela par lui.
Il va se brûler.

95
00:09:50,300 --> 00:09:52,700
Dormir un peu;

96
00:09:52,700 --> 00:09:55,300
Vous avez été dans toute la journée.

97
00:10:11,000 --> 00:10:14,200
Kudret ne fonctionnera pas à
Le café à partir de maintenant.

98
00:10:14,200 --> 00:10:16,800
S'ils l'appellent, dites-leur
pour me parler d'abord.

99
00:10:16,800 --> 00:10:18,200
Qu'est-ce que tu as
faire cette fois?

100
00:10:18,200 --> 00:10:21,500
Je n'ai rien fait.
Ce pédé, Kamil, m'a attrapé.

101
00:10:21,500 --> 00:10:23,900
Et vous demandez
Qu'est-ce que j'ai fait?

102
00:10:23,900 --> 00:10:25,300
Peu importe.

103
00:10:25,300 --> 00:10:29,100
- Il passera avec moi à partir de moi à partir de maintenant.
- Quel salaud vous a attrapé?

104
00:10:29,100 --> 00:10:30,800
Ce salaud, Kamil.

105
00:10:30,800 --> 00:10:33,700
Il devrait aller attraper sa mère.
Je vais lui montrer!

106
00:10:33,700 --> 00:10:35,500
Ne vous impliquez pas.

107
00:10:35,500 --> 00:10:37,700
- Qu'est-ce que c'est pour toi?
- Ugur!

108
00:10:37,700 --> 00:10:39,100
- Quoi?
- Je vais vous déchirer la bouche!

109
00:10:39,100 --> 00:10:41,700
- Voyons comment ...
- Arrêtez-le déjà!

110
00:10:41,800 --> 00:10:44,300
Kudret, pouvez-vous apporter
Ces sacs?

111
00:10:48,700 --> 00:10:53,000
- Allez vérifier le thé.
- Je viens de le vérifier.

112
00:10:53,000 --> 00:10:54,600
Déplacez-le, fille, déplacez-le!

113
00:11:09,800 --> 00:11:11,700
Kudret, c'est à vous ...

114
00:11:15,900 --> 00:11:17,200
C'est à vous.

115
00:11:19,300 --> 00:11:20,700
C'est pour Ugur.

116
00:11:22,900 --> 00:11:24,700
Et c'est pour frère Sevket.

117
00:11:24,700 --> 00:11:28,600
- Vous avez encore beaucoup passé.
- Pas grave.

118
00:13:21,800 --> 00:13:23,800
Bonjour!

119
00:13:26,500 --> 00:13:29,100
Helloooo!

120
00:13:30,600 --> 00:13:33,400
- Ne restez-vous jamais éveillé?
- Je ne dormais pas.

121
00:13:33,600 --> 00:13:37,900
- J'ai laissé une enveloppe ici.
- c'est ici.

122
00:13:42,100 --> 00:13:44,500
- Merci, au revoir.
- Au revoir.

123
00:14:26,700 --> 00:14:29,200
La prison à Istanbul

124
00:14:54,700 --> 00:14:56,800
Où diable êtes-vous?

125
00:14:57,800 --> 00:14:59,600
Je t'ai demandé
où vous êtes.

126
00:15:00,700 --> 00:15:02,800
Quelle maison d'ami?

127
00:15:02,900 --> 00:15:04,200
Dis-moi juste.

128
00:15:05,400 --> 00:15:08,400
Cevat, ne me mens pas.
Je sais que tu es à la maison.

129
00:15:08,800 --> 00:15:11,400
Qui est la femme qui
Vous êtes venu au magasin aujourd'hui?

130
00:15:14,500 --> 00:15:20,200
Cevat, je jure sur la vie de
Mes enfants, je vais te tuer.

131
00:15:20,600 --> 00:15:22,600
Bâtard!

132
00:15:28,900 --> 00:15:30,900
Sœur, maman part.

133
00:15:32,900 --> 00:15:35,000
- Maman!
- Sortez de mon chemin.

134
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Mère, tu
vous embarrasser.

135
00:15:37,000 --> 00:15:38,800
Ugur, ne vous impliquez pas
en cela.

136
00:15:38,800 --> 00:15:41,600
Tu n'as pas le droit
pour nous faire honte.

137
00:15:41,700 --> 00:15:46,100
- pute! Qui pensez-vous que vous êtes?
- Maman ... ça suffit!

138
00:15:46,100 --> 00:15:48,900
Ne vous impliquez pas.
Je vais tuer ce salaud.

139
00:15:48,900 --> 00:15:53,600
J'en ai marre de toi.
Misérable pute!

140
00:15:53,600 --> 00:15:55,700
Qu'est-ce que tu dis?

141
00:15:59,100 --> 00:16:01,900
Putain! Que diable
Tu fais?

142
00:16:03,300 --> 00:16:05,400
Aller se faire cuire un œuf! N'interfèrez pas,
Vous retardez!

143
00:16:16,600 --> 00:16:18,700
Fils de pute.

144
00:16:20,800 --> 00:16:23,100
Je vais faire
vous payez pour tout cela,

145
00:16:23,200 --> 00:16:26,100
Je vais vous déshonorer au
monde entier ...

146
00:16:26,100 --> 00:16:29,600
Tais-toi déjà, tais-toi,
fermez-la!

147
00:16:30,100 --> 00:16:32,700
Tu ne peux rien faire,

148
00:16:32,700 --> 00:16:34,600
tu ne peux que honte
toi-même.

149
00:16:36,800 --> 00:16:39,200
Quelle femme méprisable
tu es...

150
00:16:39,200 --> 00:16:41,200
Honte à toi...

151
00:16:41,200 --> 00:16:44,400
Regardez ce que vous avez fait pour
vous-même pour un salaud.

152
00:16:44,400 --> 00:16:47,100
Si vous ne vous souciez pas de nous,
Pensez à celui à l'intérieur.

153
00:16:47,100 --> 00:16:50,000
Il est ton mari,
père de vos enfants.

154
00:18:27,300 --> 00:18:29,700
Bekir!
Bekir, fils!

155
00:18:29,700 --> 00:18:30,800
Quoi?

156
00:18:30,800 --> 00:18:32,100
Comment va ta tête?

157
00:18:32,100 --> 00:18:33,900
Faire mal à la même manière.

158
00:18:33,900 --> 00:18:36,300
Cemil et Muzaffer
Interrogé sur vous.

159
00:18:36,300 --> 00:18:38,600
Ils ont dit hakan
allait aussi.

160
00:18:38,600 --> 00:18:41,700
- tu aurais dû leur dire
Je dormais. - Je l'ai fait.

161
00:18:41,700 --> 00:18:45,200
- Donc?
- Venez vous asseoir sur le balcon pendant un moment.

162
00:18:45,200 --> 00:18:49,000
C'est tellement sympa là-bas.
Je vais te faire du thé.

163
00:18:49,000 --> 00:18:50,800
Non, je vais juste dormir.

164
00:18:53,500 --> 00:18:55,200
D'accord, mon fils.

165
00:18:55,600 --> 00:18:57,300
Maman,

166
00:18:57,300 --> 00:18:58,900
Est-ce que papa est à l'intérieur?

167
00:18:58,900 --> 00:19:01,300
Non. Il a posé des questions sur toi
Puis je suis sorti.

168
00:19:01,300 --> 00:19:04,400
- Je vais monter à l'étage et visiter Zeliha.
- D'accord.

169
00:20:22,300 --> 00:20:23,600
Comment vas-tu?

170
00:20:28,600 --> 00:20:32,400
- Fils, je vous ai demandé comment tu vas.
- Je vais bien, papa.

171
00:20:32,500 --> 00:20:35,000
- quelque chose s'est-il produit?
- Non.

172
00:20:35,000 --> 00:20:38,400
- S'il y a quelque chose, n'hésitez pas
pour me dire. - Il n'y a rien, papa.

173
00:20:46,000 --> 00:20:47,400
Restez ici pendant un certain temps;

174
00:20:47,500 --> 00:20:50,500
ta mère veut
pour vous parler.

175
00:20:50,500 --> 00:20:52,700
Eh bien, je suis parti.

176
00:21:02,700 --> 00:21:05,700
- Au revoir.
- Au revoir.

177
00:21:21,300 --> 00:21:24,500
Il était triste de te voir
comme ça hier soir.

178
00:21:24,500 --> 00:21:27,200
Gardez-le pour aujourd'hui.

179
00:21:27,500 --> 00:21:30,500
- Qu'est-ce que c'est ça?
- La fille de l'ami de votre père.

180
00:21:30,500 --> 00:21:34,500
- Donc? - Ton père a dit
Vous devriez y penser.

181
00:21:55,900 --> 00:21:57,500
Quoi de neuf?

182
00:21:57,500 --> 00:22:01,300
- Dormir à pied cette fois!
- Non, je viens de somnoler.

183
00:22:02,000 --> 00:22:05,100
- Qui c'est? Votre amant?
- Entrez.

184
00:22:11,700 --> 00:22:16,600
Je passais juste et
Je voulais voir comment vous êtes.

185
00:22:20,200 --> 00:22:22,100
Tu n'aimais pas ça, je suppose.

186
00:22:24,100 --> 00:22:26,100
Quel homme timide vous êtes.

187
00:22:26,100 --> 00:22:29,000
Les gens ne te prendraient pas
pour un vendeur.

188
00:22:32,100 --> 00:22:33,300
Bonjour!

189
00:23:13,900 --> 00:23:16,000
C'est un endroit drôle.

190
00:23:20,100 --> 00:23:22,200
Vous n'aimiez vraiment pas ça.

191
00:23:24,200 --> 00:23:28,100
Désolé. Je ferais mieux de partir.
Au revoir.

192
00:23:28,800 --> 00:23:29,900
Ugur ...

193
00:23:33,400 --> 00:23:34,600
Qu'est-ce que c'est?

194
00:23:46,500 --> 00:23:47,600
Qu'est-ce que c'est?

195
00:23:50,500 --> 00:23:52,700
Je t'aime tellement...

196
00:24:19,300 --> 00:24:23,200
La vague de chaleur apportera
températures record.

197
00:24:23,200 --> 00:24:27,800
La température atteint
34 degrés à Istanbul.

198
00:24:34,600 --> 00:24:37,700
Préparez-vous pour le plus chaud
week-end de l'été.

199
00:25:08,000 --> 00:25:10,400
- Hé, serveur! Voyez-nous!
- Oui?

200
00:25:10,400 --> 00:25:12,300
Un verre de thé, s'il vous plaît.

201
00:25:14,100 --> 00:25:16,800
- Voulez-vous un, mon oncle?
- J'en aurai un.

202
00:25:16,800 --> 00:25:18,500
Et un pour l'oncle.

203
00:25:24,700 --> 00:25:27,200
- Voulez-vous autre chose?
- Non.

204
00:25:29,400 --> 00:25:31,500
Je vais laver la vaisselle
et reviens.

205
00:25:31,800 --> 00:25:33,000
D'accord.

206
00:25:38,300 --> 00:25:40,700
- Comment vas-tu, Ugur?
- Bien.

207
00:25:46,800 --> 00:25:48,000
Où vas-tu?

208
00:25:48,200 --> 00:25:51,700
- Je m'ennuie. Je vais me promener.
- Vous serez de retour, non?

209
00:25:51,700 --> 00:25:53,800
Je reviendrai, ne t'inquiète pas.

210
00:26:08,900 --> 00:26:12,600
- Kudret, vous êtes presque là.
- Fermez-la!

211
00:26:12,600 --> 00:26:14,400
- Allez, essayez plus fort.
- Fermez-la!

212
00:26:14,400 --> 00:26:16,700
- Allez, garçon!
- Coupez-le!

213
00:26:21,700 --> 00:26:25,200
- Hé! Qu'est-ce que ça?
- Enculé!

214
00:26:27,400 --> 00:26:28,900
Je vais baiser ta mère!

215
00:26:28,900 --> 00:26:31,500
Fils de pute! Que faites-vous
Vous pensez que vous faites?

216
00:26:31,900 --> 00:26:36,000
Tu m'as attrapé!
Je vais baiser ta mère!

217
00:26:36,000 --> 00:26:39,400
Fils de pute! Que faites-vous
Vous pensez que vous faites?

218
00:26:41,400 --> 00:26:44,600
Arrêtez-le! N'interprétez pas ou
Je vais aussi baiser ta mère!

219
00:26:47,400 --> 00:26:48,600
Kudret!

220
00:26:50,700 --> 00:26:51,900
Kudret!

221
00:26:56,200 --> 00:26:58,100
- Lâchez-moi!
- Ce qui s'est passé?

222
00:26:58,100 --> 00:27:00,700
- Lâcher!
- Kamil a-t-il fait quelque chose?

223
00:27:00,700 --> 00:27:02,800
Je vais baiser Kamil!
Je vais te baiser aussi.

224
00:27:11,800 --> 00:27:15,100
Cevat, vous faites une erreur.
Je n'ai rien fait.

225
00:27:15,700 --> 00:27:19,500
Kudret et ce gamin se sont battus.
Je viens d'intervenir.

226
00:27:19,500 --> 00:27:21,600
- Il y a beaucoup de témoins.
- Sortez!

227
00:27:21,600 --> 00:27:24,700
Jure à Dieu, je n'ai rien fait.
Ils se battaient,

228
00:27:24,700 --> 00:27:28,300
Et je me suis entré entre les deux.
Cevat, je suis juste intervenu.

229
00:27:31,600 --> 00:27:34,600
Arrêtez-vous, vous tous! Je vais baiser
Quiconque interfère.

230
00:27:43,500 --> 00:27:45,300
Je n'ai rien fait.

231
00:27:45,300 --> 00:27:47,900
- Tais-toi, Jerk!
- Frère, je n'ai rien fait!

232
00:27:47,900 --> 00:27:49,200
Laissez l'enfant tranquille.

233
00:27:51,900 --> 00:27:53,600
Zagor, n'interférez pas.

234
00:27:55,700 --> 00:27:57,000
Emmenez Kamil dehors.

235
00:28:05,800 --> 00:28:07,700
Que se passe-t-il si j'interfère?

236
00:28:08,700 --> 00:28:10,000
Je t'ai dit de ne pas le faire!

237
00:28:18,100 --> 00:28:19,500
Appuyez sur la détente, conjurer!

238
00:28:23,200 --> 00:28:24,600
Tirez-le!

239
00:28:27,400 --> 00:28:28,400
Tirez-le!

240
00:30:49,100 --> 00:30:52,100
Les amis de Cevat
vous a envoyé des trucs.

241
00:30:52,100 --> 00:30:54,000
- Les amis de Cevat, hein?
- Oui.

242
00:31:14,300 --> 00:31:16,500
- Tu n'as pas eu à ...
- Aucun problème.

243
00:31:34,200 --> 00:31:36,000
Il veut une cigarette.

244
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
- Dois-je lui en donner un?
- Oui, vous pouvez.

245
00:32:12,900 --> 00:32:15,800
Nous avons collecté ceci
parmi les amis.

246
00:32:15,800 --> 00:32:19,000
Nous serons heureux
Si vous l'acceptez.

247
00:32:19,600 --> 00:32:21,700
Merci, mais ...

248
00:32:22,900 --> 00:32:25,700
Quels amis de Cevat?

249
00:32:25,700 --> 00:32:30,300
- du quartier.
- Ne les connaissez-vous pas?

250
00:32:30,300 --> 00:32:34,100
Je les connais mais
pas étroitement.

251
00:32:34,100 --> 00:32:36,500
Pourquoi vous ont-ils envoyé?

252
00:32:36,500 --> 00:32:39,400
Je passais juste,
Et je pensais que je le déposerais.

253
00:32:40,000 --> 00:32:43,700
Vous ont-ils dit que vous aussi,
devrait me goûter?

254
00:32:43,800 --> 00:32:45,000
Quoi?

255
00:32:51,000 --> 00:32:52,600
Le thé a eu froid.

256
00:33:08,100 --> 00:33:11,100
Assez c'est assez.
Ne le poussez pas.

257
00:33:17,900 --> 00:33:22,100
Je suis désolé pour ce que je viens de dire,
Mais vous n'aviez pas à mentir.

258
00:33:22,100 --> 00:33:25,500
- Pourquoi devrais-je mentir?
- Vous connaissez la réponse à cela.

259
00:33:25,500 --> 00:33:29,500
Tout ce que je sais, c'est que ces salauds
ne donnerait rien à personne gratuitement.

260
00:33:30,800 --> 00:33:34,700
- Connaissez-vous Kemal?
- Oui je le fais.

261
00:33:34,800 --> 00:33:37,200
Il était cevat
ami le plus proche.

262
00:33:37,200 --> 00:33:40,600
Il m'a envoyé un mot en demandant
Si j'avais besoin de quelque chose.

263
00:33:40,600 --> 00:33:44,200
Je lui ai demandé une faveur
pour les trucs de l'hôpital de mon mari.

264
00:33:44,200 --> 00:33:47,300
Il a dit que nous devions nous rencontrer,

265
00:33:47,300 --> 00:33:49,300
Puis m'a baisé par la force.

266
00:33:49,300 --> 00:33:52,700
Il n'a même pas tenu sa promesse
après avoir fini.

267
00:33:52,700 --> 00:33:54,300
L'obtenez-vous?

268
00:33:56,600 --> 00:33:58,400
C'est l'histoire.

269
00:34:13,300 --> 00:34:16,400
Avec votre permission,
Je vais partir maintenant.

270
00:34:16,400 --> 00:34:17,600
Bien sûr.

271
00:34:25,400 --> 00:34:28,100
Des nouvelles d'Ugur?

272
00:34:28,100 --> 00:34:30,300
Aucun...

273
00:34:30,800 --> 00:34:32,800
- Au revoir.
- Au revoir.

274
00:35:54,200 --> 00:35:57,200
- Accueillir.
- Merci.

275
00:35:58,200 --> 00:36:00,300
- Comment vas-tu?
- Je vais bien.

276
00:36:12,400 --> 00:36:15,900
Allons-nous à votre
Mère après le dîner?

277
00:36:15,900 --> 00:36:19,300
- Rien à faire là-bas.
- Votre mère me fait pression.

278
00:36:19,300 --> 00:36:22,100
Elle a continué à me harceler
à l'hôpital aujourd'hui.

279
00:36:22,100 --> 00:36:24,500
Nous leur rendrons visite
une autre fois.

280
00:36:27,300 --> 00:36:29,000
Comment va le bébé?

281
00:36:29,000 --> 00:36:33,000
Ils ont dit que tout était O.K.,
Et le bébé semblait bien.

282
00:36:33,100 --> 00:36:36,700
- Ils prendront une échographie demain.
- Bien.

283
00:36:55,600 --> 00:37:01,900
Maintenant, les nouvelles du meurtre de
Deux policiers à Izmir.

284
00:37:01,900 --> 00:37:07,000
Les officiers, tout en suivant une avance
appelé dans la police S.O.S. Doubler,

285
00:37:07,000 --> 00:37:13,400
ont été attaqués par Orhan Kara, également
connu de la police sous le nom de "Zagor Orhan".

286
00:37:13,400 --> 00:37:16,700
Les policiers, dont la gorge
ont été coupés, n'ont pas pu être sauvés.

287
00:37:16,700 --> 00:37:22,700
Les officiers suivaient une avance
appelé dans la police S.O.S. Ligne à Izmir

288
00:37:22,700 --> 00:37:29,000
Quand ils ont arrêté Orhan Kara
et son amant, Ugur Demir.

289
00:37:29,000 --> 00:37:36,200
La police avait cherché
Orhan Kara, suspect de meurtre ...

290
00:37:36,200 --> 00:37:37,900
Hé, calme-toi!

291
00:37:37,900 --> 00:37:42,500
Profiter de leur
confusion momentanée,

292
00:37:42,500 --> 00:37:45,700
Il a attaqué deux policiers
Officiers avec un coupe-boîte.

293
00:38:18,000 --> 00:38:21,100
- Ce qui s'est passé?
- Que veux-tu dire?

294
00:38:21,100 --> 00:38:24,200
- Tu regardais.
- Rien.

295
00:38:56,700 --> 00:38:58,300
Accueillir.

296
00:39:04,900 --> 00:39:08,000
- J'espère que tu vas bien.
- Merci.

297
00:39:08,000 --> 00:39:11,000
Venez à l'intérieur si vous voulez;
Tu devrais avoir froid.

298
00:39:11,000 --> 00:39:13,100
Pourquoi tu ne viens pas?

299
00:39:15,500 --> 00:39:17,200
Avoir un siège.

300
00:39:21,400 --> 00:39:23,800
Permettez-moi de commander du thé pour vous;
Cela vous réchauffera.

301
00:39:38,800 --> 00:39:40,900
Quand êtes-vous arrivé?

302
00:39:43,600 --> 00:39:45,700
La nuit dernière.

303
00:39:46,100 --> 00:39:49,000
Vous ont-ils gardé longtemps
le poste de police?

304
00:39:49,000 --> 00:39:50,800
Dix jours.

305
00:39:51,400 --> 00:39:53,400
Vous ont-ils fait quelque chose?

306
00:39:53,400 --> 00:39:56,500
Je ne peux pas dire qu'ils l'ont fait.

307
00:39:56,500 --> 00:39:59,200
Mais ils ont vraiment brouillé
Orhan up.

308
00:39:59,200 --> 00:40:03,000
Deux de leurs semblables
Les officiers ont été tués ...

309
00:40:05,000 --> 00:40:08,000
Désolé, je ne le pensais pas
de cette façon.

310
00:40:10,800 --> 00:40:12,800
Tu veux fumer?

311
00:40:18,800 --> 00:40:21,400
Que va-t-il se passer maintenant?

312
00:40:25,600 --> 00:40:29,200
Comme il a pris le refuge,
Il sera inculpé immédiatement.

313
00:40:29,200 --> 00:40:32,700
Ça ne prendra pas longtemps avant
Il est condamné à perpétuité.

314
00:40:34,700 --> 00:40:36,600
- Quoi?
- Quoi?

315
00:40:37,500 --> 00:40:41,700
- Je pensais que tu se moquais de moi.
- Oh non. J'ai été un peu surpris.

316
00:40:41,700 --> 00:40:44,000
Tu as appris
cette entreprise bien.

317
00:40:44,000 --> 00:40:45,600
Quelle entreprise?

318
00:40:45,600 --> 00:40:49,400
Cette entreprise. Des trucs souterrains.
Affaires, tribunaux, etc.

319
00:40:50,300 --> 00:40:52,800
- Ce qui s'est passé?
- Rien.

320
00:40:54,400 --> 00:40:55,500
Bien,

321
00:40:55,700 --> 00:40:58,100
Je ferais mieux de ne pas garder
vous de votre travail.

322
00:40:58,100 --> 00:41:00,800
Je suis venu ici pour vous remercier
pour ce que vous avez fait pour ma famille.

323
00:41:00,800 --> 00:41:03,800
Je viens de livrer quoi
avait été collecté.

324
00:41:04,900 --> 00:41:07,000
Je ne sais pas pourquoi
Tu fais ça,

325
00:41:07,000 --> 00:41:10,500
Mais je sais que les amis de Cevat
Ne donnez rien à personne.

326
00:41:11,000 --> 00:41:12,700
Au revoir!

327
00:41:45,400 --> 00:41:48,500
- J'ai besoin d'argent.
- Pourquoi?

328
00:41:49,000 --> 00:41:51,100
Je vais embaucher un avocat pour Orhan.

329
00:41:51,100 --> 00:41:54,800
Il a tué trois personnes à droite
devant tout le monde.

330
00:41:54,800 --> 00:41:58,100
Que peut faire un avocat
Dans un cas comme celui-ci?

331
00:41:58,100 --> 00:42:00,100
Je ne peux pas partir
lui comme ça.

332
00:42:00,700 --> 00:42:02,900
- De combien avez-vous besoin?
- 5 milliards.

333
00:42:02,900 --> 00:42:06,700
- C'est beaucoup d'argent.
- Donnez-moi tout ce que vous pouvez épargner.

334
00:42:07,200 --> 00:42:10,400
Ne pensez-vous pas que c'est un peu injuste
Quand votre famille est dans un tel besoin?

335
00:42:10,400 --> 00:42:13,300
S'il te plaît! Je sais tout cela.

336
00:42:13,300 --> 00:42:16,200
Dis-moi juste que
Vous ne pouvez pas le faire.

337
00:42:16,200 --> 00:42:18,200
Je sais ce que je fais.

338
00:42:22,900 --> 00:42:26,000
- Allez-vous à Izmir quand
Vous trouvez l'argent? - Oui.

339
00:42:31,300 --> 00:42:32,800
Comment vas-tu
le rembourser?

340
00:42:32,800 --> 00:42:35,600
Je vais le faire d'une manière ou d'une autre.
Je ferai n'importe quoi.

341
00:42:35,600 --> 00:42:39,300
Je deviendrai une pute.
Je serai votre maîtresse, si vous voulez.

342
00:42:43,000 --> 00:42:45,300
L'aimez-vous
Très?

343
00:43:42,600 --> 00:43:44,400
2,3,4 ...

344
00:44:59,500 --> 00:45:02,200
- Comment vas-tu, tante Sukran?
- Je vais bien, Bekir.

345
00:45:02,700 --> 00:45:03,900
Bien.

346
00:45:03,900 --> 00:45:06,700
Que pouvons-nous faire d'autre
Autre que d'être bien?

347
00:45:06,700 --> 00:45:09,600
Nous irons bien à coup sûr;
Nous irons bien.

348
00:45:11,900 --> 00:45:15,800
- Comment ça va, corps?
- Très bien, frère. Où vas-tu?

349
00:45:15,800 --> 00:45:20,600
- pour avoir de la soupe. Tu veux venir?
- Je ne peux pas quitter cet endroit frère.

350
00:45:23,600 --> 00:45:25,800
Hé, allez
Où est tout le monde?

351
00:45:26,600 --> 00:45:29,200
Nous attendons
pour Ugur.

352
00:45:32,000 --> 00:45:34,900
Quelle est la ruée?
Me voici.

353
00:45:40,600 --> 00:45:42,300
Bonne nuit, corps.

354
00:46:06,500 --> 00:46:09,900
- Bonsoir, frère Irfan.
- Bonne soirée.

355
00:46:11,900 --> 00:46:14,000
Bekir, ne soyez pas en retard
regarder la télévision.

356
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
Vous voulez un joint?
Je vais le rouler moi-même.

357
00:46:20,000 --> 00:46:23,800
Non merci.
J'en ai juste eu un.

358
00:46:25,600 --> 00:46:27,300
Qu'est-ce que c'est, frère?

359
00:46:27,300 --> 00:46:31,000
Rien. Je regarde juste.

360
00:46:33,700 --> 00:46:35,400
Je dois courir.

361
00:47:27,900 --> 00:47:30,300
Regardez ce que j'ai
acheté pour vous.

362
00:47:39,600 --> 00:47:41,500
Est-ce sympa?

363
00:47:42,800 --> 00:47:44,500
Très agréable.

364
00:47:48,300 --> 00:47:50,100
Très agréable.

365
00:47:53,400 --> 00:47:55,200
Qu'est-ce que ce sont?

366
00:47:57,300 --> 00:48:00,600
Sous-vêtement. Paraser
et sous-pants.

367
00:48:00,600 --> 00:48:02,000
Sont-ils à vous?

368
00:48:02,600 --> 00:48:05,800
Pourquoi pourrais-je te les donner
S'ils étaient à moi?

369
00:48:06,000 --> 00:48:09,000
Bien, merci.
Les miens sont tous usés.

370
00:48:11,000 --> 00:48:14,500
- Qu'avez-vous obtenu pour Zagor?
- Même trucs.

371
00:48:15,200 --> 00:48:19,100
Il a un mal de dos, alors je l'ai eu
Un ensemble de sous-vêtements en laine.

372
00:48:19,300 --> 00:48:20,700
Bien.

373
00:48:21,900 --> 00:48:25,100
- Est-ce que demain est le jour de la visite?
- Oui.

374
00:48:28,900 --> 00:48:32,200
La semaine est passée
par si rapidement.

375
00:48:33,100 --> 00:48:34,600
Oui.

376
00:48:35,900 --> 00:48:38,400
Le temps passe vite.

377
00:48:48,800 --> 00:48:52,900
Laissez-moi dormir un peu.
Je dois me réveiller tôt.

378
00:48:54,500 --> 00:48:57,400
- Vous allez dans votre chambre.
- D'accord.

379
00:48:59,900 --> 00:49:02,300
Je vais me brosser les dents.

380
00:51:04,400 --> 00:51:08,200
- Où étais-tu?
- Je me promenais.

381
00:51:10,300 --> 00:51:14,100
- Que fais-tu?
- Je me prépare. Je suis en retard.

382
00:51:20,600 --> 00:51:22,100
Qu'est-ce qui ne va pas?

383
00:51:22,700 --> 00:51:23,900
Venez ici!

384
00:51:26,000 --> 00:51:27,800
Laisse-moi partir!

385
00:51:30,500 --> 00:51:32,600
Fuck off, Bastard!

386
00:51:39,200 --> 00:51:41,600
Il va vraiment
fou! Animal!

387
00:51:46,900 --> 00:51:49,400
Est-ce que tout va bien?

388
00:51:49,400 --> 00:51:51,400
Je ne peux pas dormir.

389
00:52:24,300 --> 00:52:26,500
Merci, bro.

390
00:53:10,300 --> 00:53:13,600
- Tu ne sors pas?
- Non.

391
00:53:13,600 --> 00:53:17,100
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Rien. Je me sens juste déprimé.

392
00:53:17,100 --> 00:53:19,900
- Pourquoi?
- Aucune raison.

393
00:53:26,000 --> 00:53:28,800
Hey Bekir!
Tu viens?

394
00:53:31,400 --> 00:53:34,900
Prendre de l'air; Cela peut aider.

395
00:53:41,800 --> 00:53:43,000
Bekir,

396
00:53:46,300 --> 00:53:50,300
- Je veux que tu ailles à Istanbul
pendant un certain temps. - Ce qui s'est passé?

397
00:53:51,000 --> 00:53:53,800
- Rien.
- Alors, pourquoi?

398
00:53:53,800 --> 00:53:57,300
- Ne vous opposez pas tout de suite.
- Pourquoi devrais-je m'opposer?

399
00:53:57,300 --> 00:54:00,700
Je ne comprends tout simplement pas pourquoi.

400
00:54:00,700 --> 00:54:04,500
Vous verriez aussi
Votre femme et votre enfant.

401
00:54:09,200 --> 00:54:13,000
- quelque chose s'est-il produit?
- Pour une fois, pourquoi ne fais-tu pas ce que je dis?

402
00:54:13,000 --> 00:54:15,000
Ai-je dit
Je ne le ferais pas?

403
00:54:15,000 --> 00:54:18,000
- D'accord alors.
- D'accord.

404
00:54:18,000 --> 00:54:21,100
- Est-ce tout ce que vous vouliez dire?
- Oui.

405
00:54:21,100 --> 00:54:23,400
Fermons le sujet alors.

406
00:54:23,400 --> 00:54:26,300
Quand allez-vous?

407
00:54:35,900 --> 00:54:38,900
Hé, Bekir!
Tu viens?

408
00:54:47,100 --> 00:54:49,200
Qu'est-ce que vous avez dit?

409
00:54:53,000 --> 00:54:56,000
Je t'ai demandé
Quand tu partirais.

410
00:54:56,000 --> 00:54:58,600
Vous voulez que j'y aille maintenant?

411
00:54:59,700 --> 00:55:03,500
Ne jouez pas à des jeux avec moi!
Quoi qu'il en soit, dites-moi!

412
00:55:05,100 --> 00:55:07,600
J'ai parlé avec Kudret
ce matin.

413
00:55:07,600 --> 00:55:13,300
Mon père ne va pas bien.
J'ai ce mauvais sentiment ...

414
00:55:22,500 --> 00:55:25,500
D'accord.
J'irai demain matin.

415
00:56:00,000 --> 00:56:01,800
- cet homme.
- D'accord.

416
00:56:01,800 --> 00:56:03,400
Qu'est-ce que c'est, frère?

417
00:56:03,400 --> 00:56:05,800
- Êtes-vous Bekir?
- Oui, est-ce que quelque chose ne va pas?

418
00:56:05,800 --> 00:56:07,200
C'est ce qui ne va pas!

419
00:57:46,000 --> 00:57:49,700
- Emine! - Juste une minute, mère.
Je vais endormir le bébé.

420
00:57:55,900 --> 00:57:57,300
Ici.

421
00:58:18,300 --> 00:58:21,700
Chut maintenant, ce n'est pas
le temps de pleurer.

422
00:58:37,800 --> 00:58:39,600
Nedim ...

423
00:58:39,900 --> 00:58:41,200
Quoi de neuf?

424
00:58:41,200 --> 00:58:44,000
Nous allons tirer une piscine.
Tu veux venir?

425
00:58:44,000 --> 00:58:45,900
Bien sûr. Je serai là.

426
00:59:28,200 --> 00:59:29,700
Bonjour?

427
00:59:30,400 --> 00:59:32,500
Je travaille.

428
00:59:34,000 --> 00:59:36,700
Très bien, je ne serai pas en retard.

429
00:59:53,700 --> 00:59:57,000
Viens ici, ma chérie.

430
00:59:57,000 --> 01:00:00,600
Il y a un colis dans le sac.
Pouvez-vous l'apporter?

431
01:00:00,600 --> 01:00:02,400
Voyez ce que la mère apporte.

432
01:00:02,400 --> 01:00:07,500
- Qu'est-ce que c'est ça?
- Qu'as-tu fait, hein?

433
01:00:09,000 --> 01:00:11,500
Voir ce que papa
a pour vous.

434
01:00:11,500 --> 01:00:13,600
- Votre dîner est prêt.
- Merci.

435
01:00:13,900 --> 01:00:18,000
Allez, ouvrez-le! Savez-vous
Qu'est-ce qui va sortir?

436
01:00:22,000 --> 01:00:25,300
Un peu en peluche!
Prenez-le.

437
01:00:25,300 --> 01:00:27,400
Aimez-vous?

438
01:00:48,700 --> 01:00:51,600
- Il fait froid.
- Oui.

439
01:00:59,800 --> 01:01:02,200
Je vais mettre l'enfant au lit.

440
01:01:08,700 --> 01:01:11,700
- Voulez-vous réveiller Père?
- Oui.

441
01:01:52,200 --> 01:01:55,200
- Le dîner est prêt.
- Je ne mangerai pas.

442
01:01:57,500 --> 01:02:00,300
- N'as-tu pas faim?
- Je ne le suis pas.

443
01:03:18,100 --> 01:03:21,100
Bekir, que se passe-t-il?

444
01:03:21,300 --> 01:03:23,400
Quoi?

445
01:03:23,400 --> 01:03:26,800
Ne soyez pas un cul intelligent.
C'est déjà suffisant.

446
01:03:26,800 --> 01:03:30,500
Que veux-tu
de la pauvre fille?

447
01:03:30,500 --> 01:03:34,200
Tu l'as quitté quand tu étais
marié pendant seulement 4 mois.

448
01:03:34,200 --> 01:03:38,200
Quand elle a accouché, toi
n'était pas un père pour votre enfant.

449
01:03:38,200 --> 01:03:41,200
Je ne l'ai jamais entendue
se plaindre de tout.

450
01:03:41,200 --> 01:03:45,900
Elle n'a jamais été irrespectueuse.
C'est une femme honorable.

451
01:03:45,900 --> 01:03:48,800
Ça ne peut pas continuer comme ça, Bekir.

452
01:03:48,800 --> 01:03:51,500
Je n'ai rien dit
à vous jusqu'à présent.

453
01:03:51,500 --> 01:03:54,400
Comme quand tu as failli
le magasin. Mais c'est suffisant.

454
01:03:54,400 --> 01:03:57,700
Tu n'as pas le droit
pour blesser quiconque.

455
01:03:58,000 --> 01:04:02,500
Allez vous excuser. Et ne fais pas
ces choses encore et encore.

456
01:04:02,500 --> 01:04:04,500
Est-ce compris?

457
01:04:04,500 --> 01:04:06,400
D'accord.

458
01:04:50,900 --> 01:04:54,200
- Ne le faites pas!
- Je vais!

459
01:04:55,200 --> 01:04:58,000
- Ne le faites pas!
- Je vais!

460
01:05:01,100 --> 01:05:03,500
- Je ne suis pas mon cher!
- Je vais!

461
01:05:05,600 --> 01:05:07,600
Arrêt!

462
01:06:03,000 --> 01:06:04,800
Bekir ...

463
01:06:09,300 --> 01:06:12,000
Bekir, que voulez-vous?

464
01:06:12,900 --> 01:06:16,000
Où cela nous mènera-t-il?

465
01:06:16,000 --> 01:06:19,300
- Partout où cela nous prend.
- Qu'entendez-vous par «où que»?

466
01:06:19,300 --> 01:06:22,300
Je ne peux pas le faire
sans toi.

467
01:06:22,500 --> 01:06:27,200
- Revenons à Istanbul.
- Que se passe-t-il lorsque nous retournons?

468
01:06:27,200 --> 01:06:30,100
Je vais rattraper papa;
Je vais travailler à nouveau dur.

469
01:06:30,100 --> 01:06:32,400
Nous pouvons nous marier, si vous le souhaitez.

470
01:06:32,500 --> 01:06:36,700
Je vais louer un endroit. Je vais m'occuper
Vous et votre famille.

471
01:06:37,600 --> 01:06:42,100
Je vais aussi prendre soin de Zagor.
Vous pouvez toujours aller lui rendre visite.

472
01:06:42,100 --> 01:06:44,100
Bekir,

473
01:06:44,100 --> 01:06:47,500
Vous parlez de bêtises.
Vous pensez que vous êtes cevat.

474
01:06:47,500 --> 01:06:51,200
- Ces choses ne se produiront pas.
- Pourquoi pas?

475
01:06:51,200 --> 01:06:55,100
- Je ne retournerai jamais à Istanbul.
- Mais pourquoi?

476
01:06:55,100 --> 01:06:57,600
- Parce que je ne le ferai pas.
- Et votre famille?

477
01:06:57,600 --> 01:06:59,100
Je m'en fiche.

478
01:06:59,100 --> 01:07:02,600
- Serez-vous une pute pour le
Reste de votre vie? - Oui je le ferai.

479
01:07:02,600 --> 01:07:05,600
- Mais pourquoi?
- Il n'y a aucune raison.

480
01:07:05,600 --> 01:07:09,600
- Comment cela peut-il être?
- Aucune raison! Je le veux de cette façon.

481
01:07:09,600 --> 01:07:13,800
- Mais ce que vous voulez, c'est mauvais.
- alors je veux ce qui est mauvais.

482
01:07:17,600 --> 01:07:22,200
- Allright alors. Je vais rester ici.
- Je n'en veux pas.

483
01:07:22,200 --> 01:07:24,500
Ai-je déjà fait du mal?

484
01:07:24,500 --> 01:07:27,300
Je ne t'aime pas.

485
01:07:27,300 --> 01:07:29,600
Qu'est-ce que je t'ai fait?

486
01:07:29,600 --> 01:07:32,700
Ce n'est pas important.
Je n'en veux pas.

487
01:07:37,500 --> 01:07:41,500
Cela ne peut pas continuer comme ça.
Cela nuira à votre fierté.

488
01:07:41,500 --> 01:07:44,900
- Revenez avant que cela ne s'aggrave.
- Ne me donnez pas de conseils.

489
01:07:44,900 --> 01:07:48,800
Je ne suis pas. Je te dis
ce qui va se passer.

490
01:07:48,800 --> 01:07:53,100
D'ailleurs, qu'en est-il de Zagor?
Il vous fera tuer cette fois.

491
01:07:53,100 --> 01:07:58,000
- Ce n'est pas si simple. - avez-vous
oublié ce qui s'est passé avant?

492
01:07:58,000 --> 01:08:01,400
Cela vaut-il la peine de blesser votre famille?

493
01:08:01,400 --> 01:08:05,500
Et toi? As-tu
Une idée de la façon dont votre famille vit?

494
01:08:05,600 --> 01:08:09,200
- Vous poursuivez ce psychopathe ...
- Ce n'est pas votre affaire.

495
01:08:09,200 --> 01:08:13,400
Il a tué l'homme
qui a protégé votre famille ...

496
01:08:13,400 --> 01:08:16,100
... pour un bougre sans valeur.

497
01:08:16,100 --> 01:08:19,100
Ce pédophile, Kamil, est
baise ton frère maintenant.

498
01:08:19,100 --> 01:08:20,900
Ses amis sont
baise ta mère.

499
01:08:20,900 --> 01:08:23,700
Et tu te géures pour l'homme
responsable de tout cela.

500
01:08:23,700 --> 01:08:27,100
- Fuck off, Jerk!
- Tu baises! Putain de pute!

501
01:08:30,500 --> 01:08:35,200
Si nos chemins se croisent, je jure
À Dieu, je vous ferai tourner.

502
01:08:35,200 --> 01:08:37,300
- Dans la tête!
- baise ...

503
01:08:37,300 --> 01:08:39,500
Baiser ou je vais
Brisez votre nez!

504
01:09:19,100 --> 01:09:20,600
Bonjour, maman?

505
01:09:20,600 --> 01:09:23,900
Je vais bien, maman. Merci.
Comment vas-tu?

506
01:09:26,200 --> 01:09:30,200
Oh non. Je suis à l'hôtel.
Je viens de me réveiller.

507
01:09:33,600 --> 01:09:36,800
Pour maman de Dieu;
Ne recommencez pas.

508
01:09:37,700 --> 01:09:40,000
D'accord, d'accord, je viendrai.

509
01:09:42,600 --> 01:09:45,500
J'ai dit d'accord.

510
01:09:46,000 --> 01:09:49,300
Dites bonjour à papa.
Au revoir.

511
01:10:03,200 --> 01:10:04,500
Ismail?

512
01:10:05,100 --> 01:10:08,500
- Oui, sœur?
- Sortez cet imbécile d'ici.

513
01:10:09,800 --> 01:10:12,000
- juste une minute.
- Allez.

514
01:10:12,000 --> 01:10:14,700
Je vais dire quelque chose
à la pute et partir.

515
01:10:14,700 --> 01:10:17,500
- Qu'allez-vous dire?
- C'est entre nous.

516
01:10:17,700 --> 01:10:20,900
Sortez de mon chemin,
Appelez la pute pour moi!

517
01:10:20,900 --> 01:10:24,500
Hé salope!
Où es-tu, pute?

518
01:10:26,500 --> 01:10:32,400
Tu as foiré ma vie!
Vous avez enlevé ma vie!

519
01:10:32,400 --> 01:10:37,200
Où es-tu, salope?
Ne vous approchez pas de moi!

520
01:10:37,900 --> 01:10:39,400
Coupez-le!

521
01:10:44,800 --> 01:10:48,000
Êtes-vous le gardien
de cet endroit?

522
01:10:48,000 --> 01:10:50,100
Connard! Va te faire foutre!

523
01:10:50,100 --> 01:10:52,600
Qu'est-ce que diable
Vous parlez?

524
01:10:52,600 --> 01:10:55,600
Frère Mehmet, c'est
rien à voir avec vous.

525
01:10:55,600 --> 01:10:57,900
Que dites-vous, hein?

526
01:10:58,000 --> 01:10:59,800
Connard! Qu'est-ce que tu dis?

527
01:10:59,800 --> 01:11:03,600
- N'ose pas revenir ici.
- S'il vous plaît ne pas faire.

528
01:11:03,600 --> 01:11:06,300
Frère Mehmet, ça suffit.

529
01:11:06,300 --> 01:11:09,300
Jetez-le! Sortir!

530
01:11:09,900 --> 01:11:11,800
Allez à votre table!

531
01:11:12,100 --> 01:11:14,500
Va te faire foutre!

532
01:13:20,400 --> 01:13:24,500
- Corps! Qu'est-ce que tu fais?
- Putain! Je vais baiser cette douleur!

533
01:13:24,500 --> 01:13:26,100
Mec, donne-le-moi.

534
01:13:26,100 --> 01:13:28,600
- Donnez une fumée.
- Bekir, j'ai dit, donnez-moi!

535
01:13:28,600 --> 01:13:30,800
- Donnez-moi une cigarette.
- Peu importe!

536
01:13:30,800 --> 01:13:33,600
Vous n'avez pas une marque turque?
Juste!

537
01:13:33,600 --> 01:13:36,800
- Donnez-le-moi.
- Mon frère propose Marlboro.

538
01:13:36,800 --> 01:13:40,200
- Comment as-tu été?
- Toujours le même, copain.

539
01:13:40,200 --> 01:13:44,100
- Comment va les affaires?
- Le même. J'ai travaillé jusqu'au matin.

540
01:13:44,100 --> 01:13:47,100
Tu n'as pas été là
pendant longtemps.

541
01:13:47,100 --> 01:13:49,800
Je souffre cher corps.

542
01:13:49,800 --> 01:13:52,800
Je ressens à votre boss de basse vie,
Ce pédé, Ismail.

543
01:13:52,800 --> 01:13:54,300
Et cette pute, Ugur.

544
01:13:54,300 --> 01:13:57,400
Au fait, comment va ugur?
Toujours à la recherche?

545
01:13:57,400 --> 01:14:01,400
Je suppose que tu ne sais pas.
Mlle Ugur est partie pour Sinop.

546
01:14:01,400 --> 01:14:03,900
Corps, ne tire pas ma jambe.

547
01:14:03,900 --> 01:14:06,300
Je jure qu'elle est partie.
Cela fait environ quinze jours.

548
01:14:06,300 --> 01:14:09,500
- corps, tu es sérieux?
- Je jure, mec.

549
01:14:09,500 --> 01:14:12,100
Demandez à Ismail,
Si vous ne me croyez pas.

550
01:14:19,200 --> 01:14:22,600
Quand le directeur n'a pas fait
Acceptez les demandes de Zagor,

551
01:14:22,600 --> 01:14:27,500
Zagor et ses amis ont commencé
Un soulèvement à la prison

552
01:14:29,100 --> 01:14:33,800
et tué deux de ses ennemis.

553
01:14:33,800 --> 01:14:36,800
Zagor a également été blessé.

554
01:14:38,400 --> 01:14:42,000
Dès qu'il a été
libéré de l'hôpital,

555
01:14:42,000 --> 01:14:45,300
Il a été transféré
à la prison de Sinop.

556
01:14:46,100 --> 01:14:49,600
Deux jours plus tard,
Ugur l'a poursuivi.

557
01:14:55,100 --> 01:14:58,200
Elle vous a laissé de l'argent pour vous.

558
01:14:58,200 --> 01:15:01,300
Elle a dit que tu devrais
Arrête de blesser les gens,

559
01:15:01,300 --> 01:15:04,600
et retourner à
votre maison et votre famille.

560
01:16:45,500 --> 01:16:48,000
Bonne journée!
J'aimerais voir Miss Ugur.

561
01:16:49,900 --> 01:16:51,800
Il n'y a pas de miss Ugur ici.

562
01:16:51,800 --> 01:16:54,100
Je comprends,
Mais c'est une urgence.

563
01:16:54,100 --> 01:16:57,600
S'il vous plaît, dites-lui que je suis ici.
C'est une question de vie et de mort.

564
01:16:59,200 --> 01:17:01,500
Laisse-moi aller jeter un œil.

565
01:17:03,400 --> 01:17:05,100
Attendez ici.

566
01:17:32,100 --> 01:17:35,600
- Elle n'est pas là.
- S'il vous plaît, ne faites pas cela.

567
01:17:35,600 --> 01:17:38,100
Allez, frère.

568
01:17:38,100 --> 01:17:40,400
Allez l'appeler.
Je sais qu'elle est dans sa chambre.

569
01:17:40,400 --> 01:17:42,800
- Déplacez-le!
- Laisse-moi partir!

570
01:17:54,600 --> 01:17:56,100
Ugur!

571
01:17:56,400 --> 01:17:58,500
Ugur, répondez-moi ...

572
01:17:58,500 --> 01:18:02,300
Répondez-moi pour l'amour de Dieu!
Je dirai quelques mots.

573
01:18:02,300 --> 01:18:04,400
Je promets.

574
01:18:04,400 --> 01:18:07,000
Je suis un pédé, si je ne pars pas ...

575
01:18:07,000 --> 01:18:09,900
Ugur, veuillez montrer
une certaine miséricorde ...

576
01:18:09,900 --> 01:18:11,700
Ugur, sortez!

577
01:18:12,400 --> 01:18:15,000
Ugur, sortez!

578
01:18:15,000 --> 01:18:17,000
J'ai fini pour, ruiné.

579
01:18:17,000 --> 01:18:19,800
Ugur, s'il vous plaît sortez!

580
01:18:19,800 --> 01:18:22,000
S'il vous plaît sors ou je mourrai.

581
01:18:22,000 --> 01:18:23,100
Où que vous soyez, sortez!

582
01:18:23,100 --> 01:18:25,800
Je vais juste dire quelques mots.

583
01:18:25,800 --> 01:18:27,500
C'est le pédé!

584
01:18:27,500 --> 01:18:29,600
- est-ce lui?
- Oui.

585
01:18:29,600 --> 01:18:31,100
Que voulez-vous, Jerk?

586
01:18:33,000 --> 01:18:35,500
Je ne suis pas venu ici
à la recherche de problèmes.

587
01:18:35,500 --> 01:18:38,700
- Donc, vous pensez que cela me fera peur.
- Ne vous approchez pas de moi ou je vais vous couper.

588
01:18:39,800 --> 01:18:44,700
Allright, frère Mahmut.
C'est mon frère. Je vais gérer ça.

589
01:18:44,700 --> 01:18:47,400
Vous avez une demi-heure.

590
01:18:47,400 --> 01:18:50,900
- Alors tu es foutu d'ici.
- D'accord, frère Mahmut.

591
01:19:03,000 --> 01:19:05,700
Parlez-moi maintenant!

592
01:19:07,600 --> 01:19:09,000
Parler!

593
01:19:10,200 --> 01:19:13,500
- Talk, toi Jerk!
- Ugur, ne fais pas ça.

594
01:19:13,900 --> 01:19:17,500
Ne voyez-vous pas ce que vous avez
fait à moi et à vous-même?

595
01:19:17,500 --> 01:19:20,900
Tu n'as pas de fierté,
tu me sert?

596
01:19:20,900 --> 01:19:23,700
N'êtes-vous pas un homme, hein?

597
01:19:23,800 --> 01:19:27,400
- Ugur ...
- Baise ton ugur!

598
01:19:29,200 --> 01:19:31,200
Depuis combien de temps?

599
01:19:31,200 --> 01:19:36,000
Combien de fois
Avons-nous parlé?

600
01:19:36,000 --> 01:19:39,900
Que reste-t-il à dire, vous branler?

601
01:19:43,600 --> 01:19:46,700
Je ne peux pas vivre sans toi ...

602
01:21:28,800 --> 01:21:32,200
Où diable sommes-nous?

603
01:21:32,200 --> 01:21:35,700
Le bougre a donné
moi ces directions.

604
01:21:35,700 --> 01:21:37,700
Putain !
Nous sommes vraiment perdus.

605
01:21:37,700 --> 01:21:41,100
Ne paniquez pas, frère.
Nous le trouverons d'une manière ou d'une autre.

606
01:21:41,100 --> 01:21:45,100
Comment allons-nous le trouver?
Visser ma chance!

607
01:21:45,100 --> 01:21:48,200
Bragas-t-il, frère.
Nous trouverons un moyen.

608
01:21:48,200 --> 01:21:51,700
L'endroit est déserté,
Tu ne vois pas?

609
01:21:51,800 --> 01:21:53,700
Incroyable!

610
01:21:59,900 --> 01:22:02,300
- 55 millions.
- D'accord.

611
01:22:04,500 --> 01:22:06,200
Voici.

612
01:22:07,100 --> 01:22:08,300
Mes respects.

613
01:22:11,200 --> 01:22:13,300
Mission complète. Aller!

614
01:22:15,800 --> 01:22:17,700
Arrête, frère! Arrêtez ici!

615
01:22:17,700 --> 01:22:19,700
- Ce qui s'est passé?
- Arrêtez-vous pour une minute.

616
01:22:19,700 --> 01:22:22,100
- Laissez-moi vous acheter un verre de Raki.
- Pour la bonté Sakes!

617
01:22:22,100 --> 01:22:24,700
Votre famille
en attendant les pilules.

618
01:22:24,700 --> 01:22:28,400
- S'il te plaît...
- J'ai encore du travail à faire.

619
01:22:28,400 --> 01:22:30,700
- Je n'ai pas encore fini.
- Eh bien, à vous.

620
01:22:30,700 --> 01:22:34,100
- Je vais boire un verre.
- Qu'est-ce que c'est ça? N'est-ce pas le taxi de votre père?

621
01:22:34,100 --> 01:22:37,800
Prenez-le! Ne me fais pas commencer
avec le père!

622
01:22:39,800 --> 01:22:43,300
- du moins ne soyez pas trop tard.
- Je vous souhaite de bonnes affaires.

623
01:22:46,300 --> 01:22:48,400
- Merci, mon oncle.
- Apprécier!

624
01:22:58,800 --> 01:23:01,200
J'aurai un autre coup.

625
01:23:12,200 --> 01:23:15,500
- Hé, comment ça va?
- Bien. Et toi?

626
01:23:19,400 --> 01:23:20,900
Merci, mon oncle.

627
01:23:23,900 --> 01:23:27,100
- Hé, mec ...
- Ooo, frère Bekir?

628
01:23:28,200 --> 01:23:30,400
Quoi de neuf?

629
01:23:30,400 --> 01:23:33,600
Tout O.K. Je serai de retour.

630
01:23:47,700 --> 01:23:50,000
- Nous vous attendons.
- D'ACCORD.

631
01:24:00,200 --> 01:24:01,900
Tu es...

632
01:24:22,500 --> 01:24:25,500
- Voici un joint.
- Merci.

633
01:24:48,700 --> 01:24:50,400
Merci, mec.

634
01:24:56,500 --> 01:25:00,200
Baise cette merde! Deux bouteilles
des médicaments coûtent 55 millions.

635
01:25:14,100 --> 01:25:17,900
- Ici, frère.
- Est-ce à mon tour?

636
01:25:22,200 --> 01:25:24,700
Frère, comment va
Sœur Ugur fait?

637
01:25:25,300 --> 01:25:29,300
- La voyez-vous toujours?
- Elle va bien. Traîner.

638
01:25:29,300 --> 01:25:32,200
La dernière fois que nous avons entendu,
Elle était à Isparta.

639
01:25:32,200 --> 01:25:35,800
C'était il y a longtemps.
Elle est à Kars maintenant.

640
01:25:36,800 --> 01:25:40,500
Elle est la principale dame de Bekir.

641
01:25:40,500 --> 01:25:44,500
Mon frère est un homme marié
Mais Ugur est l'histoire de sa vie,

642
01:25:44,500 --> 01:25:49,000
Et c'est encore plus grand que
L'histoire de Roméo et Juliette.

643
01:25:49,000 --> 01:25:53,900
Frère Bekir a pris des balles
et a trompé la mort pour elle.

644
01:25:53,900 --> 01:25:56,000
Les poignets ont été coupés;

645
01:25:56,000 --> 01:25:59,800
Des mois se sont écoulés dans les hôpitaux;
années dans les services mentaux.

646
01:25:59,800 --> 01:26:02,700
Il n'y a pas de ville qui
Il n'est pas allé,

647
01:26:02,700 --> 01:26:06,800
et une seule route qui
Il n'a pas marché pour Ugur.

648
01:26:06,800 --> 01:26:09,000
N'est-ce pas vrai, frère Bekir?

649
01:26:09,000 --> 01:26:12,300
Tous les mensonges! Qui fait
Ces histoires?

650
01:26:12,300 --> 01:26:18,200
- Tout le monde le dit.
- Vissez les pédés! Qui est après elle?

651
01:26:18,200 --> 01:26:20,600
Alors dites-nous le
Vraie version.

652
01:26:20,600 --> 01:26:22,400
Écoutons-le.

653
01:26:23,200 --> 01:26:27,800
Je courais
le magasin alors.

654
01:26:27,800 --> 01:26:32,000
Nous vendions des tapis.
Un jour, je me suis endormi dans le magasin.

655
01:26:32,000 --> 01:26:35,700
J'ai ouvert les yeux et cette pute
y avait-il un délice turc.

656
01:26:35,700 --> 01:26:39,200
Pas de bas,
Juste une jupe à genoux,

657
01:26:39,200 --> 01:26:42,500
un chemisier soyeux,
Ses cheveux ont tout fait.

658
01:26:42,600 --> 01:26:48,600
Elle a demandé les prix et a essayé
pour se moquer de moi. Je n'ai rien dit.

659
01:26:48,600 --> 01:26:52,700
Elle m'a demandé si j'étais marié,
Je n'ai toujours rien dit.

660
01:26:52,700 --> 01:26:54,900
J'étais un gentleman alors,

661
01:26:54,900 --> 01:26:57,200
Mais il y a une limite à la décence.

662
01:26:57,200 --> 01:27:00,400
J'ai bien dit: "Allez,
prenez votre congé. "

663
01:27:00,400 --> 01:27:01,900
Elle ne l'a pas fait.

664
01:27:01,900 --> 01:27:05,300
Je l'ai poussée à l'intérieur;
lui a donné très fort.

665
01:27:05,300 --> 01:27:06,900
Je l'ai fait crier.

666
01:27:06,900 --> 01:27:10,100
Je l'ai baisée si fort!

667
01:27:10,100 --> 01:27:13,000
Plus elle a crié,
Plus je me sentais comme un conquérant.

668
01:29:59,500 --> 01:30:02,200
- Êtes-vous affamé?
- Non.

669
01:30:03,100 --> 01:30:06,300
Tu devras faire
avec le petit-déjeuner.

670
01:30:22,500 --> 01:30:26,000
Buvez ça pendant que je mets
la table. Cela vous réchauffera.

671
01:30:26,000 --> 01:30:28,200
- Êtes-vous malade?
- Non.

672
01:30:30,800 --> 01:30:34,000
- Vous semblez avoir de la fièvre.
- Non. Je vais bien.

673
01:30:34,000 --> 01:30:36,400
Qu'y a-t-il dans le sac en plastique?

674
01:30:36,400 --> 01:30:39,000
Médicament.

675
01:30:39,500 --> 01:30:43,000
- Bekir, tu es malade?
- Non, c'est pour autre chose.

676
01:30:43,000 --> 01:30:46,500
Pourquoi tu n'as pas pris
des vêtements chauds?

677
01:31:18,000 --> 01:31:20,400
- Comment s'est passé ton voyage?
- Bien.

678
01:31:20,700 --> 01:31:23,100
- Était-ce froid?
- Un peu.

679
01:31:23,100 --> 01:31:27,100
C'est gelé là-bas.
Nous sommes malades depuis un certain temps.

680
01:31:29,200 --> 01:31:30,800
Quel-est son nom?

681
01:31:31,400 --> 01:31:33,500
Cilem.

682
01:31:33,500 --> 01:31:35,800
J'espérais un garçon, mais ...

683
01:31:35,800 --> 01:31:39,400
Vous et votre mari avez-vous inventé?
J'ai entendu dire que tu l'avais poignardé.

684
01:31:39,400 --> 01:31:41,500
Il n'oserait pas.

685
01:31:41,500 --> 01:31:45,500
- Il obtiendra une balle la prochaine fois.
- Pourquoi l'avez-vous épousé alors?

686
01:31:45,500 --> 01:31:49,800
Je ne sais pas. Je pensais
Ce serait bien.

687
01:31:49,800 --> 01:31:52,900
- mais il a essayé de confiner
moi à la maison. - Donc?

688
01:31:52,900 --> 01:31:56,100
Nous avions parlé de
tout avant.

689
01:31:56,100 --> 01:31:59,200
Puis il a commencé à
Boss moi autour.

690
01:31:59,200 --> 01:32:02,800
En attendant, Zagor
tenté de s'échapper.

691
01:32:02,800 --> 01:32:05,700
Ils ont transféré
lui ici.

692
01:32:05,700 --> 01:32:09,000
Je voulais visiter Zagor,
Mais il ne me laisserait pas.

693
01:32:09,000 --> 01:32:13,100
Puis il m'a battu,
Et je l'ai poignardé.

694
01:32:13,100 --> 01:32:16,700
Je suis venu ici avec le bébé.

695
01:32:30,200 --> 01:32:32,200
Comment ça va à Istanbul?

696
01:32:32,200 --> 01:32:34,800
Tout de même.

697
01:32:34,800 --> 01:32:38,500
- Le quartier?
- c'est la même chose aussi.

698
01:32:39,100 --> 01:32:42,900
Votre propriétaire du marché, le Hodja,
décédé il y a deux mois.

699
01:32:42,900 --> 01:32:46,400
Vous souvenez-vous de Hakan?

700
01:32:46,400 --> 01:32:49,900
Bien sûr. Il était
étudier la médecine.

701
01:32:49,900 --> 01:32:51,300
Il est mort aussi.

702
01:32:51,300 --> 01:32:53,500
Oh, Dieu! Comment?

703
01:32:53,500 --> 01:32:57,000
Accident de la circulation. Il était
partir en vacances.

704
01:32:57,000 --> 01:33:00,400
Il était si jeune,
à propos de notre âge ...

705
01:33:00,400 --> 01:33:03,100
Un an de moins que moi.

706
01:33:07,900 --> 01:33:11,100
Hakan, hein?
Destin.

707
01:33:11,100 --> 01:33:13,500
Oui, le destin.

708
01:33:15,600 --> 01:33:18,900
Mon père est mort aussi, hein?

709
01:33:18,900 --> 01:33:22,100
Ne t'inquiète pas. J'ai appris
Il y a longtemps.

710
01:33:22,100 --> 01:33:26,200
- Comment avez-vous appris?
- Zagor me l'a dit.

711
01:33:26,200 --> 01:33:29,200
Il y a un garçon dans
son bloc de cellules. Sedat.

712
01:33:29,200 --> 01:33:32,200
Son père a dit à Sedat quand
Il est venu pour une visite.

713
01:33:32,200 --> 01:33:34,900
- Le fils du chauffeur de taxi?
- Oui. C'est lui.

714
01:33:34,900 --> 01:33:37,600
- Quand a-t-il été emprisonné?
- Il y a environ un an.

715
01:33:37,600 --> 01:33:42,000
- Il est dans le même bloc avec Zagor.
- Quel a été son crime?

716
01:33:42,000 --> 01:33:46,000
Meurtre. Il a poignardé
son amant à Ankara.

717
01:33:46,000 --> 01:33:49,200
Mon Dieu!
C'était un garçon si calme.

718
01:33:49,200 --> 01:33:51,900
On ne sait jamais.

719
01:33:51,900 --> 01:33:55,800
Vous ne pouvez jamais savoir qui
a de l'argent et de la foi.

720
01:33:55,800 --> 01:33:58,100
En voulez-vous un?

721
01:34:08,200 --> 01:34:10,600
Comment va Zagor?

722
01:34:10,600 --> 01:34:14,400
Bien. S'il ne pouvait que
Restez à l'écart des ennuis. Abruti!

723
01:34:14,400 --> 01:34:17,800
La minute où il a été admis,
Il a essayé de poignarder le directeur.

724
01:34:17,800 --> 01:34:22,000
Ils ont cassé tous ses os.
Il a été solitaire pendant 2 mois.

725
01:34:22,300 --> 01:34:25,600
Il se rétablit toujours.

726
01:34:26,300 --> 01:34:28,500
Comment as-tu été?

727
01:34:29,700 --> 01:34:32,400
Comme vous le voyez.

728
01:34:32,400 --> 01:34:35,600
C'est un peu dur avec le bébé,
Mais je ne me plains pas.

729
01:34:35,700 --> 01:34:37,500
Toi?

730
01:34:40,000 --> 01:34:43,800
- Votre famille?
- ils vont bien.

731
01:34:52,800 --> 01:34:54,400
Regarder...

732
01:34:58,800 --> 01:35:01,600
Le garçon regarde
comme un singe,

733
01:35:01,600 --> 01:35:05,300
Mais la fille est belle.
Dieu les bénisse.

734
01:35:05,300 --> 01:35:07,600
Comment va ta femme?

735
01:35:07,600 --> 01:35:11,300
Bien. Merci à papa,
Ils sont tous pris en charge.

736
01:35:14,200 --> 01:35:18,600
- Pourquoi êtes-vous venu ici?
- Tu sais pourquoi.

737
01:35:18,600 --> 01:35:22,400
- Que veux-tu que je dise?
- Ne dites rien. Laissez-moi rester.

738
01:35:22,400 --> 01:35:24,600
Je promets que je ne le ferai pas
interférer.

739
01:35:24,600 --> 01:35:27,500
Comment puis-je vous croire?

740
01:35:27,500 --> 01:35:29,500
Si je ne tiens pas ma promesse,
Vous me jetterez.

741
01:35:29,500 --> 01:35:31,700
- Et si vous causez des problèmes?
- Je ne le ferai pas.

742
01:35:31,700 --> 01:35:33,400
- Et si vous le faites?
- J'ai dit que je ne le ferais pas.

743
01:35:33,400 --> 01:35:35,100
Si cela ne fonctionne pas,
Je vais me tirer dessus.

744
01:35:35,100 --> 01:35:37,000
Ne parlez pas comme un fou.

745
01:35:37,000 --> 01:35:39,700
Baise-moi si je ne le fais pas.
J'ai aussi la fierté.

746
01:35:39,700 --> 01:35:44,000
La dernière fois que tu as presque causé
Une émeute dans toute la ville de Konya.

747
01:35:44,000 --> 01:35:48,000
Ne m'insultez pas. C'était
il y a longtemps.

748
01:35:48,000 --> 01:35:50,400
Je pense toujours que tu devrais
revenez en arrière.

749
01:35:50,400 --> 01:35:52,800
- Ne me fais pas ça.
- Vous ne devriez pas non plus faire cela.

750
01:35:52,800 --> 01:35:55,400
Ce serait même bien
pour moi.

751
01:35:55,400 --> 01:35:58,800
Mais, ce ne serait pas juste
à vous et à votre famille.

752
01:35:58,800 --> 01:36:01,400
Il n'y a pas d'autre moyen.

753
01:36:01,400 --> 01:36:04,000
Juste ou injuste ... tout est
été considéré.

754
01:36:04,000 --> 01:36:06,000
Je suis prêt pour tout.

755
01:36:06,000 --> 01:36:08,400
Disons que vous faites
une faveur.

756
01:36:08,400 --> 01:36:14,800
Tout le monde croit en quelque chose
putain de vie. Et pour moi, c'est toi!

757
01:36:16,100 --> 01:36:19,400
L'autre soir
L'enfant était malade.

758
01:36:19,400 --> 01:36:22,200
Il avait besoin de médicaments.
Je suis sorti pour l'obtenir.

759
01:36:22,200 --> 01:36:25,200
J'essayais de trouver
une pharmacie nocturne.

760
01:36:25,200 --> 01:36:28,800
Tout d'un coup j'avais
Cette douleur dans mon intestin.

761
01:36:28,800 --> 01:36:32,900
Tu m'as tellement manqué ...

762
01:36:34,100 --> 01:36:36,700
Sur le chemin du retour
J'ai vu un bar.

763
01:36:36,700 --> 01:36:39,900
Tout ce dont je me souviens est de pénétrer
et commencer à boire.

764
01:36:39,900 --> 01:36:42,500
Puis au moins quatrejoints ...

765
01:36:42,500 --> 01:36:47,800
Quand j'ai ouvert les yeux,
J'ai vu des montagnes enneigées.

766
01:36:47,800 --> 01:36:52,200
Un gars me disait
que j'étais à Kars.

767
01:36:52,200 --> 01:36:55,400
Je suis descendu du bus,
et a commencé à marcher.

768
01:36:55,400 --> 01:36:59,100
Je me suis demandé
où j'étais.

769
01:36:59,100 --> 01:37:01,700
J'ai trouvé mon chemin ici.

770
01:37:01,700 --> 01:37:04,200
Je me suis arrêté à la porte
et pensée.

771
01:37:04,200 --> 01:37:07,200
Je me suis dit: "C'est
la porte de l'autre monde;

772
01:37:07,200 --> 01:37:10,000
c'est le pont
entre le ciel et l'enfer.

773
01:37:10,000 --> 01:37:13,800
Une fois que vous l'avez traversé,
Vous ne pouvez pas revenir en arrière.

774
01:37:13,800 --> 01:37:18,200
Pensez deux fois. "
J'ai pensé et pensé,

775
01:37:18,200 --> 01:37:21,400
Mais je ne pouvais pas revenir en arrière.

776
01:37:21,400 --> 01:37:24,400
Puis je me suis dit:

777
01:37:24,400 --> 01:37:27,600
«Il n'y a pas d'autre moyen.

778
01:37:27,600 --> 01:37:31,200
Ne résistez pas!
C'est votre destin.

779
01:37:31,200 --> 01:37:35,300
La route est définie; arc
ta tête et ta marche. "

780
01:37:54,600 --> 01:37:58,000
Il fait un peu froid ici. Nous travaillerons
quelque chose demain.

781
01:37:58,000 --> 01:38:01,500
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.

782
01:38:45,900 --> 01:38:48,800
Cilem, ma fille ...